E-commerce exploded post-pandemic, but how do you actually sell online? Built on hard-won firsthand experience, here is your essential guide to navigating platforms, driving sales, and avoiding costly mistakes.